foro

foro
m

foro d'aspirazione dell'aria fresca

—
FRA orifice m d’aspiration d’air frais
DEU Ansaugöffnung f für Frischluft f
ENG fresh air inlet
ITA foro m d'aspirazione dell'aria fresca
PLN wlot m powietrza świeżego
RUS отверстие n для забора свежего воздуха
см. поз. 2545 на

foro di arrivo dell'aria

—
FRA orifice m d’arrivée d’air
DEU Anschluß m zum Steuerventil
ENG air inlet
ITA foro m di arrivo dell'aria
PLN końcówka f przewodu odgałęźnego
RUS штуцер m воздухораспределителя
см. поз. 681 на

foro di laminazione del passaggio dell'aria

—
FRA orifice m laminant le passage de l’air
DEU Luftdrossel f
ENG air supply orifice
ITA foro m di laminazione del passaggio dell'aria
PLN otwór m dla przepływu powietrza
RUS отверстие n для дросселирования
см. поз. 310 на

foro di trascinamento

—
FRA trou m de toc
DEU Mitnehmerloch n für Drehbank f
ENG turning hole
ITA foro m di trascinamento
PLN otwór m do zabieraka
RUS отверстие n для крепления колеса при обточке
см. поз. 119 на

foro d'uscita dell'aria

—
FRA orifice m de sortie d’air
DEU Anschluß m zur Hauptluftleitung f
ENG air outlet
ITA foro m d'uscita dell'aria
PLN króciee m przewodu głównego
RUS штуцер m воздушной магистрали
см. поз. 682 на

foro per bullone di fissaggio

—
FRA frein m du robinet d’arrêt
DEU Hahnsicherungsblech n
ENG stop cock cut-off
ITA foro m per bullone di fissaggio
PLN trzymak m kurka końcowego
RUS болт m концевого крана
см. поз. 700 на

foro per vite di coperchio

—
FRA oreille f de fixation de couvercle
DEU Auge n für Deckelschraube f
ENG lug for cover screw
ITA foro m per vite di coperchio
PLN ucho n do umocowania pokrywy
RUS ушко n для крепления крышки
см. поз. 194 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "foro" в других словарях:

  • foro — sustantivo masculino 1. Coloquio o debate: Mañana se abre un foro que tratará sobre política internacional. Sinónimo: forum. 2. Plaza de las ciudades romanas donde se trataban los asuntos públicos. 3. Área: teatro Parte del fo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • foro (1) — {{hw}}{{foro (1)}{{/hw}}s. m. 1 Buco, apertura. 2 (anat.) Orifizio | Foro di Monro, attraverso cui i ventricoli laterali del cervello comunicano con quello medio. ETIMOLOGIA: da forare. foro (2) {{hw}}{{foro (2)}{{/hw}}s. m. 1 Piazza monumentale… …   Enciclopedia di italiano

  • foro — |ô| s. m. 1. Pensão anual que o enfiteuta paga ao senhorio direto. 2. Domínio útil de um prédio. 3. Condição; qualidade. 4. Uso ou privilégio garantido pelo tempo ou pela lei. 5. Imunidade. 6. Privilégio, jurisdição, alçada. 7. Tribunais… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • foro — (Del lat. forum). 1. m. Sitio en que los tribunales oyen y determinan las causas. 2. Curia, y cuanto concierne al ejercicio de la abogacía y a la práctica de los tribunales. 3. Reunión para discutir asuntos de interés actual ante un auditorio que …   Diccionario de la lengua española

  • foro —    fòro    (s.m.) Il termine rimanda alla retorica di Perelman, nella quale la struttu­ra dell analogia si esrpime con la formula A sta a B come C sta a D . In questo contesto A e B, i termini a proposito dei quali si vuole trarre una conclusione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Foro — Foro, Fluß in der neapolitanischen Provinz Abruzzo citeriore; mündet nach einem Lauf von 18 Meilen in das Adriatische Meer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ‒foro — ‒foro, ra. (Del gr. φόρος, de la raíz de φέρειν, llevar). elem. compos. Significa que lleva . Semáforo, necróforo …   Enciclopedia Universal

  • -foro — {{hw}}{{ foro}}{{/hw}} secondo elemento: in parole composte significa ‘che porta’, ‘che genera’: fosforo, semaforo, tedoforo, termoforo …   Enciclopedia di italiano

  • -foro — [dal gr. phóros e phoros, dal tema di phérō portare ]. Secondo elemento, atono, di agg. e sost. composti, che significa che porta, che sorregge, che produce (come fosforo, termoforo, semaforo ) …   Enciclopedia Italiana

  • foro — ‘Reunión para discutir públicamente asuntos de interés’ y ‘lugar donde se celebra dicha reunión’. Debe preferirse esta forma hispanizada, cuyo plural es foros (→ plural, 1k), a la variante etimológica latina fórum …   Diccionario panhispánico de dudas

  • -foro — elem. de comp. Exprime a noção de transporte ou produção (ex.: cromóforo).   ‣ Etimologia: grego phorós, ós, ón, que leva para a frente …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»